Konnichiwa oder Japanische Redewendungen

Japanisch Wolfgang

Ich war mal in unserer VHS in einer Japanisch-Schnupperstunde. Seitdem liegt meine Mitschrift der Stunde in meiner Zettelwirtschaft – Zeit, ihn zu digitalisieren, damit ich endlich weiss, wo ich im Fall der F√§lle nachsehen kann ūüôā

Die erste Zeile soll √ľbrigens ‚ÄěWolfgang‚Äú heissen ‚Äď original von mir h√§ndisch abgeschrieben (die Trainerin war in der Schnupperstunde so nett, unsere Namen zu √ľbersetzen). Die w√∂rtliche √úbersetzung soll ‚ÄěWorufugangu‚Äú sein, wenn ich mich richtig erinnere ūüôā

Ohayou gozaimasu.                     Guten Morgen (das u wird nicht gesprochen)
Konnichiwa.                                   Guten Tag
Konbanwa.                                      Guten Abend
Oyasuminasai.                               Gute Nacht (Melodie geht nach oben)
Hai                                                      Ja
Iie                                                       Nein
Arigatou.                                         Danke (das u bleibt stumm, das o lang)
Arigatou gozaimasu.                  Dankeschön (höflicher)
Doumo arigatou.                          Vielen Dank (noch höflicher)
Doumo arigatou gozaimasu.  Vielen, vielen Dank (am höflichsten)
Sumimasen!                                   Entschuldigung! (ausrufend, wenn man zb auf
sich aufmerksam machen möchte
Sumimasen. ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† (leise) Entschuldigung (f√ľr ein Versehen)
Jaa, mata.                                        (gesprochen tschaa matta) Bis bald
(f√ľr M√§nner)
Matane! ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬†bis bald (f√ľr Frauen)
Sayounara. ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬† ¬†Leb wohl (f√ľr l√§ngeren Abschied)

Ogenki desu ka?                                        Wie geht es Dir? (u wieder stumm)
Genki?                                                           Wie gehts? (bei engen Freunden)
Hai, genki desu. Arigatou.                    Danke, gut
Name-san mo ogenki desu ka?         Name, geht es Dir auch gut?
Watashi wa Wolfgang desu                 Ich bin Wolfgang.

Ich finde die Sprache wirklich faszinierend. Und die Schnupperstunde war wirklich super – aber dar√ľber schreibe ich in einem separaten Post!

#biginjapan

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.